1
00:00:34,951 --> 00:00:36,211
- Хей, да поръчаме ли

2
00:00:36,311 --> 00:00:38,331
рум сервиз и такса
в стаята му?

3
00:00:38,431 --> 00:00:39,850
- О, нахален,
харесва ми

4
00:00:39,950 --> 00:00:42,490
- Може да поръчам пиле
korma, малко ароматен ориз.

5
00:00:42,590 --> 00:00:44,529
Може би ще се присъединя към вас,
лопата за няколко бхаджи.

6
00:00:44,629 --> 00:00:47,249
Изпреварваме графика с два часа
трябва да се лекуваме.

7
00:00:47,349 --> 00:00:49,688
- Благодаря, че се съгласи да направим
тази работа рано, приятел.

8
00:00:49,788 --> 00:00:52,648
Кат има доставка на диван
Трябва да съм вкъщи за.

9
00:00:52,748 --> 00:00:56,327
- Казваш ми, че сме се разместили
тази работа заради дивана на Кат?

10
00:00:56,427 --> 00:00:58,907
- Тя е чакала
шест месеца за това, приятел.

11
00:00:59,467 --> 00:01:01,366
И има малък диван

12
00:01:01,466 --> 00:01:03,526
емотикони препятстват
много надолу с една шест.

13
00:01:03,626 --> 00:01:05,646
- Това е краят на дните
диван със собствено приложение.

14
00:01:05,746 --> 00:01:07,245
- Ами струваше си
нейните 16 бона.

15
00:01:07,345 --> 00:01:11,784
- 16 хиляди? Какво е пълнено
с 15 бона?

16
00:01:12,464 --> 00:01:15,324
- О, боже.

17
00:01:19,023 --> 00:01:20,523
- Г-н V?

18
00:01:20,623 --> 00:01:23,602
Имаме си друга работа.
И познайте къде е този?

19
00:01:23,702 --> 00:01:25,122
Барабан, моля.

20
00:01:25,222 --> 00:01:27,462
Хубава... Япония!

21
00:01:27,861 --> 00:01:29,161
- Япония? по дяволите

22
00:01:29,261 --> 00:01:33,040
- Ще ти покажа заплатата.
- О, уау!

23
00:01:33,140 --> 00:01:35,380
Но Япония е доста
далеч, нали?

24
00:01:35,740 --> 00:01:38,939
- Да, но знаеш ли какво?
Ходим на различни места, приятел.

25
00:01:40,419 --> 00:01:42,539
Да вземем парите
и тръгнете.

26
00:01:43,219 --> 00:01:44,158
- Добре, ето го.

27
00:01:44,258 --> 00:01:46,438
Нека го поставим тук.

28
00:01:49,777 --> 00:01:51,777
- Трябва да е неговият телефон.

29
00:01:54,377 --> 00:01:56,516
- Добре, той има съобщение
от Руснак Иванов.

30
00:01:56,616 --> 00:01:59,196
„Задържаха ме, ето
след няколко часа.

31
00:01:59,296 --> 00:02:01,635
Гледайки напред
най-накрая да те срещна."

32
00:02:01,735 --> 00:02:03,355
Трябва ли просто да отговоря на SMS
и кажи, не се занимавай?

33
00:02:03,455 --> 00:02:05,514
Няма смисъл да седите
трафик, ако вашият приятел е мъртъв.

34
00:02:05,614 --> 00:02:07,874
- Трябваше да го направим
ударът след сделката с наркотици.

35
00:02:07,974 --> 00:02:10,394
Трябва да излезем
тук с пари вместо с наркотици

36
00:02:10,494 --> 00:02:12,113
дойдохме твърде рано. Какво
глупостите, които ще правим?

37
00:02:12,213 --> 00:02:13,553
- Не можехме ли просто да го направим
самата сделка?

38
00:02:13,653 --> 00:02:15,313
Искам да кажа, ясно
никога не са се срещали.

39
00:02:15,413 --> 00:02:16,712
Те няма да разберат
как изглежда той.

40
00:02:16,812 --> 00:02:18,232
- Не мисля, че
молдовска мафия

41
00:02:18,332 --> 00:02:21,491
смята, че изглежда като двойка
на жени на средна възраст.

42
00:02:22,331 --> 00:02:25,391
Това е заради вашето
мания по скъпия диван на Кат.

43
00:02:25,491 --> 00:02:26,711
- Фран, имал съм
идея, която е

44
00:02:26,811 --> 00:02:30,070
толкова направо луд,
просто може да работи.

45
00:02:30,170 --> 00:02:31,430
- Предполагам, че нямаш

46
00:02:31,530 --> 00:02:33,709
идея, която направо
разумно и добре обмислено,

47
00:02:33,809 --> 00:02:36,209
абсолютно,
определено ще работи.

48
00:02:36,929 --> 00:02:38,508
Ех, започваме с лудо.

49
00:02:41,968 --> 00:02:43,967
- Това ще е той.

50
00:02:55,325 --> 00:02:57,025
- Ти си
актьорът, нали?

51
00:02:57,125 --> 00:02:59,065
Виновен.
Кирен Робъртс.

52
00:02:59,165 --> 00:03:01,384
Магнетичен талант.
На вашите услуги.

53
00:03:02,604 --> 00:03:05,183
- Пише, че е а
карта за мини такси?

54
00:03:05,283 --> 00:03:07,183
- О, другата страна. Спестява
върху разходите за печат.

55
00:03:07,283 --> 00:03:08,223
- О, чудесно.

56
00:03:08,323 --> 00:03:10,502
- здравей
- Здравей, радвам се да те видя.

57
00:03:10,602 --> 00:03:11,662
Благодаря, че дойдохте
толкова бързо.

58
00:03:11,762 --> 00:03:14,622
Сега не съм сигурен
какво ви е казал вашият агент.

59
00:03:14,722 --> 00:03:16,821
- Не много.
Тя е доста заснежена.

60
00:03:16,921 --> 00:03:18,981
Това е много натоварено време
на годината за животински талант.

61
00:03:19,081 --> 00:03:20,381
И това е много
от нейния списък с клиенти, така че.

62
00:03:20,481 --> 00:03:22,820
- Тя представлява
животински талант, като кого?

63
00:03:22,920 --> 00:03:25,180
- Чували ли сте някога за
малък филм, наречен Бейб?

64
00:03:25,280 --> 00:03:27,579
- Уау, тя
представлява това прасе?

65
00:03:27,679 --> 00:03:29,979
- Внукът на прасето, те са
актьорска династия.

66
00:03:30,079 --> 00:03:34,338
- Това е страхотно. Малко натиснат
за времето. Така че, дълго време

67
00:03:34,438 --> 00:03:37,537
тичам
компания с моя асистент

68
00:03:37,637 --> 00:03:40,457
тук, която е специализирана в
завладяващи събития или партита.

69
00:03:40,557 --> 00:03:43,376
- Зомби апокалипсис, средновековен
банкет, бягство от затвора.

70
00:03:43,476 --> 00:03:45,096
Искам да кажа, тези неща са
моят хляб и масло.

71
00:03:45,196 --> 00:03:46,576
И така, вие сте дошли
на правилния човек.

72
00:03:46,676 --> 00:03:49,095
Чудесно е да го чуя.
Имаме голямо

73
00:03:49,195 --> 00:03:52,495
ергенско парти пристига
и главният актьор имаше

74
00:03:52,595 --> 00:03:54,974
да падне наскоро.
- Толкова непрофесионално.

75
00:03:55,074 --> 00:03:56,894
- Защо да не го направим
вземете костюма си?

76
00:03:56,994 --> 00:03:58,813
И мога да обясня
сценария.

77
00:03:58,913 --> 00:04:00,913
- Добре, готино.

78
00:04:06,472 --> 00:04:08,472
- Съжалявам.

79
00:04:11,351 --> 00:04:13,471
Това ще ти свърши ли работа?

80
00:04:15,950 --> 00:04:20,369
И така, аз съм Джаксън Рейнард.
Големият филмов продуцент

81
00:04:20,469 --> 00:04:23,329
който също луни като
високопоставен наркодилър.

82
00:04:23,429 --> 00:04:27,008
- Точно така.
- И едни молдовски гангстери

83
00:04:27,108 --> 00:04:28,928
са на път
за да сключим сделка.

84
00:04:29,028 --> 00:04:32,367
Всичко, което трябва да направя, е да дам
тази голяма торба с наркотици за тях

85
00:04:32,467 --> 00:04:34,527
шефе, кой е
изигран от елена.

86
00:04:34,627 --> 00:04:36,846
- Разбрахте.
- И също така се боря с тайна

87
00:04:36,946 --> 00:04:39,366
доживотна битка с обсебване
компулсивно разстройство.

88
00:04:39,466 --> 00:04:40,686
- Не, къде
които идват от?

89
00:04:40,786 --> 00:04:41,925
- Това е моят собствен разцвет.

90
00:04:42,025 --> 00:04:43,205
Това е, което
правят най-добрите актьори.

91
00:04:43,305 --> 00:04:44,885
- Не можете просто да добавите
в произволни неща.

92
00:04:44,985 --> 00:04:47,044
Това е първият път, когато сте
срещнах тези момчета и те са

93
00:04:47,144 --> 00:04:51,564
невероятно опасно в това
напълно измислен сценарий.

94
00:04:51,664 --> 00:04:53,723
- Не, разбирам, но ти ми се довери
искам да поддържам тези неща нахални

95
00:04:53,823 --> 00:04:55,883
Искам да кажа, това е
елен прави, нали?

96
00:04:55,983 --> 00:04:57,523
- Разбира се
но повярвай ми.

97
00:04:57,623 --> 00:05:00,642
Искате наистина да запазите нещата,
много просто, нали знаеш?

98
00:05:00,742 --> 00:05:02,842
Така че просто се придържате
към сценария.

99
00:05:02,942 --> 00:05:04,361
Останете в характера си, нали?

100
00:05:04,461 --> 00:05:08,600
Ще играя на
мускул и моя прекрасен асистент

101
00:05:08,700 --> 00:05:11,480
тук ще се прави...
кетъринг.

102
00:05:11,580 --> 00:05:14,239
- О, мога ли да взема един кроасан?
Само яйчен макмъфин, който имах

103
00:05:14,339 --> 00:05:16,339
на отиване,
почти не е докосвал страните.

104
00:05:17,379 --> 00:05:18,279
- Слушай, ще бъда
с теб всеки

105
00:05:18,379 --> 00:05:19,319
стъпка от пътя,
така че не се притеснявай

106
00:05:19,419 --> 00:05:20,678
- Слушай, скъпа,

107
00:05:20,778 --> 00:05:23,438
Играх Хенри VIII в Хамптън
Съд за три години.

108
00:05:23,538 --> 00:05:24,917
Нито веднъж не наруши характера.

109
00:05:25,017 --> 00:05:26,277
Дори когато разбрах новината,

110
00:05:26,377 --> 00:05:28,277
тогавашната ми съпруга имаше
претърпял автомобилна катастрофа.

111
00:05:28,377 --> 00:05:31,136
Ако нещо се храни само
в изпълнението.

112
00:05:32,856 --> 00:05:34,856
- Може ли да поговорим?

113
00:05:36,575 --> 00:05:38,555
- О, уау.
Готини реквизити.

114
00:05:38,655 --> 00:05:41,674
- Добре, как така получавам
да направя скучното?

115
00:05:41,774 --> 00:05:44,034
Да скрия тялото?
Цялото това нещо беше моя идея,

116
00:05:44,134 --> 00:05:45,954
така и трябва да бъда
игра на мускулите.

117
00:05:46,054 --> 00:05:49,333
- Мисля, че е очевидно кой е повече
убедителен като мускул.

118
00:05:51,413 --> 00:05:52,632
Защо насочваш своя

119
00:05:52,732 --> 00:05:54,272
цици в това наистина
странен агресивен начин?

120
00:05:54,372 --> 00:05:56,392
- Насочвам се към моята
властова позиция към вас.

121
00:05:56,492 --> 00:05:59,071
- О, ти си силна позиция.
- Според Кат,

122
00:05:59,171 --> 00:06:01,191
добре поставен,
властова позиция на работното място

123
00:06:01,291 --> 00:06:03,070
може да доведе до по-малко
словесна конфронтация.

124
00:06:03,170 --> 00:06:04,590
Тя казва, че трябва да съм повече

125
00:06:04,690 --> 00:06:07,870
настоятелен, за да не разбера
преминат от определени хора.

126
00:06:07,970 --> 00:06:09,389
- О, наистина ли?
наистина ли

127
00:06:09,489 --> 00:06:11,869
Е, какво ще кажете за мен
насочи силата ми към теб!

128
00:06:11,969 --> 00:06:15,468
С някои добавени
вербални. Имате потенциално

129
00:06:15,568 --> 00:06:18,328
прецака цялата ни кариера
над скъпия диван на Кат.

130
00:06:18,768 --> 00:06:21,727
- Трудно ли е не
на предисторията на OCD?

131
00:06:48,082 --> 00:06:49,622
- О, боже.
Добре, започваме.

132
00:06:49,722 --> 00:06:51,721
готов ли си

133
00:06:54,121 --> 00:06:56,121
- Време за шоу.

134
00:06:59,000 --> 00:07:00,100
Как се казват моите герои?

135
00:07:00,200 --> 00:07:02,259
- Джаксън Рейнард.
- Джаксън Рейнард.

136
00:07:02,359 --> 00:07:04,359
Джаксън Рейнард.
Джаксън Рейнард.

137
00:07:05,439 --> 00:07:07,718
господа
Добре дошли

138
00:07:15,517 --> 00:07:17,177
- Имам нужда от тази количка от теб.

139
00:07:17,277 --> 00:07:21,496
Не, не, не, не, не.

140
00:07:21,596 --> 00:07:26,395
Софи, този тролей
е за VIP.

141
00:07:27,315 --> 00:07:29,294
нека просто кажем,
ти не би... "beliebe"...

142
00:07:29,394 --> 00:07:33,714
- Спрете.
- ...ако трябваше да ти кажа.

143
00:07:35,273 --> 00:07:38,233
Всъщност в реалния живот,
много по-малък.

144
00:07:39,273 --> 00:07:40,772
- Няма начин!
Можете да запазите това.

145
00:07:40,872 --> 00:07:42,872
- благодаря ви

146
00:07:47,671 --> 00:07:50,231
- О, мамка му, само час и час
наполовина да тръгвам.

147
00:07:58,229 --> 00:08:00,349
- О, скапани гащи.

148
00:08:01,029 --> 00:08:02,848
О, Джаксън.

149
00:08:02,948 --> 00:08:04,948
Джаксън.

150
00:08:23,584 --> 00:08:26,904
- Там. Обичам да имам
всичко точно така.

151
00:08:27,224 --> 00:08:29,243
Това е условие.

152
00:08:29,343 --> 00:08:33,523
- И така, Джаксън. Хубаво е най-накрая
сложи лице на името.

153
00:08:33,623 --> 00:08:37,282
Как е филмовият бизнес?
- Разтегателни лимузини, премиери

154
00:08:37,382 --> 00:08:39,681
до врата ми в глупости
съдебни дела, същите глупости,

155
00:08:39,781 --> 00:08:44,960
различно десетилетие. Как е
Бизнес на молдовската мафия?

156
00:08:45,060 --> 00:08:47,360
- Работа, работа,
работа. Винаги зает.

157
00:08:47,460 --> 00:08:50,239
Понякога си мисля, че трябва
направете промяна в кариерата. когато аз

158
00:08:50,339 --> 00:08:53,159
бях малко момче, всичко, което някога
искаше да стане актьор.

159
00:08:53,259 --> 00:08:55,079
можеш ли да повярваш това

160
00:08:55,179 --> 00:08:57,078
Може би има
роля за мен

161
00:08:57,178 --> 00:08:59,178
един от вашите филми, а?

162
00:09:00,138 --> 00:09:02,457
- Не, ти си твърде грозна.

163
00:09:03,977 --> 00:09:06,096
Искам да кажа, кой се е оженил
това? прав ли съм

164
00:09:11,216 --> 00:09:12,955
- Твърде грозен?

165
00:09:13,055 --> 00:09:15,615
Ти си забавен човек, Джаксън.

166
00:09:27,732 --> 00:09:28,952
- Дема.

167
00:09:29,052 --> 00:09:30,152
Дема.

168
00:09:30,252 --> 00:09:31,312
Играйте добре.

169
00:09:31,412 --> 00:09:34,071
Братовчед ми Дема, той е малък,

170
00:09:34,171 --> 00:09:37,951
но той ми е кум.
- А, кумът.

171
00:09:38,051 --> 00:09:39,510
хубаво.
- Ако някой някога се опита

172
00:09:39,610 --> 00:09:41,790
майната ми, аз просто
им откъсва главата.

173
00:09:41,890 --> 00:09:43,110
Съвсем буквално.

174
00:09:43,210 --> 00:09:46,909
- Е, по-добре внимавай
защото Мередит тук,

175
00:09:47,009 --> 00:09:48,349
тя също е животно.

176
00:09:48,449 --> 00:09:51,848
Роден и хляб на средно
улиците на Йоханесбург.

177
00:09:56,807 --> 00:09:58,187
- Да, имам предвид,

178
00:09:58,287 --> 00:10:02,286
Мога да пробия тухла
стената сякаш е мокър бутон на котлона, а?

179
00:10:03,286 --> 00:10:05,425
- Мередит.
Напитки навсякъде.

180
00:10:05,525 --> 00:10:07,525
- От къде?

181
00:10:07,925 --> 00:10:13,724
- Откъде, шефе?
И минибара, разбира се.

182
00:10:17,763 --> 00:10:19,763
- Съжалявам за това.
- Жени, а?

183
00:10:22,002 --> 00:10:24,582
- Кое е най-доброто молдовско
филм, правен някога?

184
00:10:26,722 --> 00:10:28,661
Фран, защо си?
говори с уелски акцент?

185
00:10:28,761 --> 00:10:31,701
- Вижте, много е дълго
и доста досадна история.

186
00:10:31,801 --> 00:10:33,060
- Няколко неща,

187
00:10:33,160 --> 00:10:36,340
първо, диванът е 88
на минути и 6 секунди.

188
00:10:36,440 --> 00:10:38,619
Да, наистина нямам
време за това точно сега.

189
00:10:38,719 --> 00:10:41,939
- Добре, второ,
Джаксън може и да не е

190
00:10:42,039 --> 00:10:43,378
толкова мъртъв, колкото го мислехме.

191
00:10:43,478 --> 00:10:44,578
- Какво?

192
00:10:44,678 --> 00:10:46,818
- Да, и може би съм имал
загуби го малко.

193
00:10:46,918 --> 00:10:48,617
- Защо не започна
с това?

194
00:10:48,717 --> 00:10:50,097
- Добре, само една мисъл.

195
00:10:50,197 --> 00:10:52,777
Може да е добро
идея за запечатване на

196
00:10:52,877 --> 00:10:57,056
сделка възможно най-скоро, в случай че Джаксън е
тръгвайки обратно към стаята.

197
00:10:57,156 --> 00:10:59,276
- Да, не можеш
позволи това да се случи.

198
00:11:10,433 --> 00:11:14,833
- Играта е готова, приятел.
Чакай, чакай!

199
00:11:21,711 --> 00:11:24,811
- Киану е като дяволите
Прахосмукачка Dyson.

200
00:11:24,911 --> 00:11:26,650
И аз си казвам "пич,
трябва да забавиш

201
00:11:26,750 --> 00:11:29,810
или ще вдишвате
цяла шибана тоалетна чиния!"

202
00:11:31,869 --> 00:11:35,289
- Шефе, мисля, че е вероятно
време е да приключим тази сделка?

203
00:11:35,389 --> 00:11:39,008
- Господа, напомниха ми това
ние сме тук, за да правим бизнес.

204
00:11:39,108 --> 00:11:42,527
- Ако госпожица бодигард казва така.
Кой командва тук приятелю?

205
00:11:42,627 --> 00:11:43,847
- Знам.
Следващото нещо, което знаете,

206
00:11:43,947 --> 00:11:45,927
тя ще ме облича
в костюм на иконом,

207
00:11:46,027 --> 00:11:49,126
наричайки ме Джийвс и
кара ме да й избърша задника.

208
00:11:49,226 --> 00:11:51,486
- Този човек.

209
00:11:51,586 --> 00:11:53,625
- Обичам го.
- Той го обича.

210
00:11:56,705 --> 00:11:57,445
Беше забавно Джаксън.

211
00:11:57,545 --> 00:11:58,844
- Изглежда почти жалко

212
00:11:58,944 --> 00:12:00,484
да се опаковат
нещата стават толкова рано.

213
00:12:00,584 --> 00:12:03,404
Винаги е добре да си тръгнеш
хора, които искат повече, а?

214
00:12:08,663 --> 00:12:10,882
- Знаеш ли какво?
прав си

215
00:12:10,982 --> 00:12:13,762
Искам да кажа, нощта е неподвижна
млад. Имаме апартамент тук

216
00:12:13,862 --> 00:12:15,681
в хотела за a
частно тържество.

217
00:12:15,781 --> 00:12:16,921
Защо не дойдете с нас?

218
00:12:17,021 --> 00:12:19,601
Можем да изпушим няколко пури,
играйте на раци,

219
00:12:19,701 --> 00:12:23,780
говори с някои момичета и ние
може ли да сключи сделката там?

220
00:12:26,779 --> 00:12:31,278
- Нека да продължим това парти!
- Шефе, имаме разговор с

221
00:12:31,378 --> 00:12:32,638
Пачино.
- Отмени го.

222
00:12:32,738 --> 00:12:35,198
Кой има нужда от Пачино, когато има
истинската сделка тук.

223
00:12:35,298 --> 00:12:37,297
- Шефе!

224
00:12:37,817 --> 00:12:39,597
? Човече, искаш ли да играя? ?

225
00:12:39,697 --> 00:12:41,697
? ще играя ?

226
00:12:44,336 --> 00:12:46,796
? Чувствам се някак неспокоен?

227
00:12:46,896 --> 00:12:51,135
? преди да тръгна на път?

228
00:12:57,014 --> 00:13:02,613
? Искам да се кача на автобус и да играя
ми цял куп предавания?

229
00:13:08,692 --> 00:13:11,191
- Повярвай ми, приятелю, ти си
ще си прекараме много добре.

230
00:13:11,291 --> 00:13:13,671
Всичко, най-високо ниво.

231
00:13:13,771 --> 00:13:16,990
- Добре, аз просто
трябва да ъъ,

232
00:13:17,090 --> 00:13:18,830
обезопасете маршрута.
- Сигурен съм, че е добре.

233
00:13:18,930 --> 00:13:20,549
Спрете да хеширате настроението.
Мередит.

234
00:13:20,649 --> 00:13:21,669
- Не съм толкова сигурен.

235
00:13:21,769 --> 00:13:23,549
Всъщност това е
много голяма работа.

236
00:13:23,649 --> 00:13:25,468
Има някои истински
лоши момчета там.

237
00:13:25,568 --> 00:13:27,788
- Но има някои истински
лоши момчета и тук.

238
00:13:27,888 --> 00:13:29,888
прав ли съм

239
00:13:32,287 --> 00:13:34,287
- Поставете чорап в него.

240
00:13:44,645 --> 00:13:47,804
- Просто си връзвам връзката на обувката.

241
00:13:48,324 --> 00:13:50,324
- Продължавай, Мередит.

242
00:13:53,203 --> 00:13:57,243
? Имам, имам, имам лоялност,
има ли роялти в моята ДНК?

243
00:13:58,402 --> 00:14:01,242
- Добре дошли в голямото училище!

244
00:14:04,961 --> 00:14:08,820
- Какво по дяволите?
- Тези момчета са невероятни,

245
00:14:08,920 --> 00:14:09,900
нали?

246
00:14:10,000 --> 00:14:12,620
- Трябва да се придържате
към сценария.

247
00:14:12,720 --> 00:14:14,219
Това не е част от
пакетът.

248
00:14:14,319 --> 00:14:15,819
Не трябва да сме тук.

249
00:14:15,919 --> 00:14:18,379
Как да обясня
това на аматьор?

250
00:14:18,479 --> 00:14:23,218
като актьор,
човек трябва да слуша инстинкта си

251
00:14:23,318 --> 00:14:25,737
и вътрешността ми ми казва
това би казал моят герой

252
00:14:25,837 --> 00:14:28,297
да, хазартът и момичетата.
- Просто изпълни сделката.

253
00:14:28,397 --> 00:14:29,457
Свърши го.
давай

254
00:14:29,557 --> 00:14:31,556
- Ще го взема.

255
00:14:34,596 --> 00:14:36,595
Направи ме късметлия.

256
00:14:38,355 --> 00:14:40,355
Уаууу!

257
00:14:40,674 --> 00:14:42,674
- Джентълменът отново печели.

258
00:15:03,350 --> 00:15:06,090
- Просто човекът
търсих.

259
00:15:06,190 --> 00:15:09,789
Този документ беше оставен без надзор
което беше много небрежно от ваша страна.

260
00:15:10,229 --> 00:15:11,689
Наслаждавате ли се на партито?

261
00:15:11,789 --> 00:15:16,948
Тук има много хубави дами.
Доброволно предполагам.

262
00:15:20,507 --> 00:15:22,627
Страхотен чат.

263
00:15:25,666 --> 00:15:27,486
- Нищо от това не си струваше.

264
00:15:27,586 --> 00:15:29,825
какво искаш да кажеш
Наркотиците.

265
00:15:30,665 --> 00:15:32,665
Те са фалшиви.

266
00:15:34,504 --> 00:15:36,084
- Фран!

267
00:15:49,462 --> 00:15:51,821
- Играехме за
истински пари, нали?

268
00:15:53,621 --> 00:15:55,621
- Отново твоята ролка.

269
00:15:58,100 --> 00:15:59,760
- Фран,
сключихте ли вече сделката?

270
00:15:59,860 --> 00:16:02,719
- Трябваше да преместим стаи.

271
00:16:02,819 --> 00:16:05,719
Дълга история, но основно ние наехме
Даниел-шибания-Дей-Луис

272
00:16:05,819 --> 00:16:07,358
и той е напълно методичен, приятел.

273
00:16:07,458 --> 00:16:08,798
- Добре, аз съм добра новина.

274
00:16:08,898 --> 00:16:12,357
Джаксън е мъртъв за
истински този път.

275
00:16:12,457 --> 00:16:13,397
- Благодаря, по дяволите, за това.

276
00:16:13,497 --> 00:16:14,917
– Има малко
малко лоши новини.

277
00:16:15,017 --> 00:16:17,556
- Да, ако това е за Кат
диван, просто не ме интересува.

278
00:16:17,656 --> 00:16:18,956
- Лекарствата са фалшиви.

279
00:16:19,056 --> 00:16:20,796
- Какво?

280
00:16:20,896 --> 00:16:25,855
В коя стая си?
Фран, Фран?

281
00:16:27,855 --> 00:16:31,434
- Отказвам се.
Този човек играе така, както играе

282
00:16:31,534 --> 00:16:32,514
нямам какво да губя.

283
00:16:32,614 --> 00:16:34,273
Нека просто да приключим
сделката, приятелю.

284
00:16:34,373 --> 00:16:36,233
Така че преди да вземете
повече от моите пари.

285
00:16:36,333 --> 00:16:37,593
- Това е страхотна идея.

286
00:16:37,693 --> 00:16:40,472
Можем да направим бърза размяна
и след това да се разделим.

287
00:16:40,572 --> 00:16:44,551
- Обикновено проверяваме нов
проект на доставчика за чистота.

288
00:16:44,651 --> 00:16:47,151
Но ние споделихме това
време заедно

289
00:16:47,251 --> 00:16:48,871
и няма да обидя твоята чест.

290
00:16:48,971 --> 00:16:52,350
- Вие сте много разумен човек.
- Дема!

291
00:16:52,450 --> 00:16:53,670
- Уау, уау,
Уау, уау, уау.

292
00:16:53,770 --> 00:16:58,189
Не искам специално
лечение, тествайте го.

293
00:16:58,289 --> 00:16:59,669
- Съжалявам, шефе

294
00:16:59,769 --> 00:17:01,588
но той каза, че не го прави
искам да обидя твоята чест.

295
00:17:01,688 --> 00:17:03,028
- Искам думата там.

296
00:17:03,128 --> 00:17:04,548
Джаксън Рейнард има

297
00:17:04,648 --> 00:17:08,347
най-чистото бяло
на проклетия блок.

298
00:17:08,447 --> 00:17:11,566
- Добре, нека го тестваме.
- Добре шефе.

299
00:17:12,326 --> 00:17:14,326
- Ще ти хареса.

300
00:17:27,923 --> 00:17:28,663
- Фран,

301
00:17:28,763 --> 00:17:30,623
в коя стая си

302
00:17:30,723 --> 00:17:32,103
Трябва да ми се обадиш.

303
00:17:32,203 --> 00:17:34,142
Трябва да продължа.

304
00:17:34,242 --> 00:17:36,962
Диванът току-що мина
режийните разходи.

305
00:17:39,121 --> 00:17:41,121
- Шефе.
- Фран?

306
00:17:42,321 --> 00:17:44,320
съжалявам

307
00:17:46,800 --> 00:17:48,940
- Трябва да тръгваме сега.
- Само още няколко минути.

308
00:17:49,040 --> 00:17:50,619
- Не. Трябва да слушаш
към мен точно сега.

309
00:17:50,719 --> 00:17:53,019
- Стигаме до
кулминацията на шоуто.

310
00:17:53,119 --> 00:17:55,198
- Мисля, че кулминацията има
е достигнато тук.

311
00:17:57,638 --> 00:17:59,298
- Фран?
съжалявам

312
00:17:59,398 --> 00:18:02,397
- Искате ли да се присъедините към нас?
- не

313
00:18:05,197 --> 00:18:07,096
Джаксън, така е
беше взрив.

314
00:18:07,196 --> 00:18:10,496
но се страхувам, че трябва
приключим нашите производства.

315
00:18:10,596 --> 00:18:12,855
- Точно когато започвах
да се забавлявам.

316
00:18:12,955 --> 00:18:17,454
- За съжаление става
закъсняхте и късметът ви свърши!

317
00:18:19,394 --> 00:18:21,893
- Мислиш ли, че съм
глупак, Джаксън?

318
00:18:21,993 --> 00:18:24,393
Лекарствата, те са фалшиви.

319
00:18:28,432 --> 00:18:30,692
- Как смееш?

320
00:18:30,792 --> 00:18:34,931
ти се обаждаш
Джаксън Рейнард лъжец?

321
00:18:35,031 --> 00:18:38,330
По-добре бъди дяволски сигурен
защото ако грешите,

322
00:18:38,430 --> 00:18:40,650
Няма да ти идвам
с всичко, което имам.

323
00:18:40,750 --> 00:18:42,130
- Той не го мисли.

324
00:18:42,230 --> 00:18:43,569
- Така че, кажи ми една лека закуска.

325
00:18:43,669 --> 00:18:46,209
Откъде познавате един от вашите
goons не е преминал двойно

326
00:18:46,309 --> 00:18:47,529
вие? Размених лекарствата

327
00:18:47,629 --> 00:18:49,648
защото виждам много
на гладни кучета оттук.

328
00:18:49,748 --> 00:18:51,748
Мислил ли си някога за това?

329
00:18:52,228 --> 00:18:53,568
Не мислех така.
- Глупости.

330
00:18:53,668 --> 00:18:55,727
- Може би.
Но и двамата с теб те познаваме

331
00:18:55,827 --> 00:18:58,247
нямам топките
да дръпна този спусък.

332
00:18:58,347 --> 00:19:00,366
Всъщност, направете го.

333
00:19:00,466 --> 00:19:02,926
предизвиквам те.

334
00:19:03,026 --> 00:19:06,245
Двойно те предизвиквам,
копеле.

335
00:19:06,345 --> 00:19:07,525
- Много, много съжалявам.

336
00:19:07,625 --> 00:19:09,885
Имаше ужасно
недоразумение и аз

337
00:19:09,985 --> 00:19:13,284
може да обясни всичко.
- По-добре обясни хубаво

338
00:19:13,384 --> 00:19:16,583
шибано бързо или и двете си
мозъците ще са на шибания таван.

339
00:19:17,103 --> 00:19:18,283
- Съжалявам, грешна стая.

340
00:19:18,383 --> 00:19:20,123
О, това е правилната стая.

341
00:19:20,223 --> 00:19:21,722
- Кой по дяволите си ти?

342
00:19:21,822 --> 00:19:25,102
- Трябваше да ме убиеш
докато имахте възможност.

343
00:19:54,816 --> 00:19:56,636
- Какво по?

344
00:19:56,736 --> 00:19:58,735
- О

345
00:20:02,615 --> 00:20:04,614
- О, Боже мой.

346
00:20:05,974 --> 00:20:08,774
Това беше толкова реалистично.

347
00:20:09,533 --> 00:20:11,393
Така са и всички
нося кръвни торби, нали?

348
00:20:11,493 --> 00:20:13,733
- Да, кръв
чанти, да.

349
00:20:14,333 --> 00:20:16,812
Джейми, можеш ли
вземете парите?

350
00:20:17,332 --> 00:20:18,152
благодаря

351
00:20:18,252 --> 00:20:19,632
- Никога не съм правил едно от тези

352
00:20:19,732 --> 00:20:21,551
където всички
е толкова отдаден.

353
00:20:21,651 --> 00:20:24,891
Такова внимание към детайла
и силните работни момчета.

354
00:20:25,611 --> 00:20:27,350
Да се ​​сбогувам ли?
- Те са хубав метод.

355
00:20:27,450 --> 00:20:29,390
Така че мисля, че ще бъдат
да се прави на мъртъв за известно време.

356
00:20:29,490 --> 00:20:30,870
- Така че в него.

357
00:20:30,970 --> 00:20:32,389
обожавам го

358
00:20:32,489 --> 00:20:35,069
Кирен Робъртс,
Магнетичен талант.

359
00:20:35,169 --> 00:20:36,269
Оставете ми преглед на Yelp.

360
00:20:36,369 --> 00:20:37,388
Наистина бих го оценил.

361
00:20:37,488 --> 00:20:39,508
- Мога ли да взема едно от тези?
- Да, разбира се.

362
00:20:39,608 --> 00:20:40,748
Просто отивам да се преоблека.

363
00:20:40,848 --> 00:20:41,588
Спокойствие.

364
00:20:41,688 --> 00:20:43,687
Браво на всички.

365
00:20:47,486 --> 00:20:50,806
- Добре, така че всички
който трябва да е мъртъв е мъртъв.

366
00:20:51,206 --> 00:20:53,305
наистина ли Сега?
- Обещах на Кат.

367
00:20:53,405 --> 00:20:55,585
- Защо просто не можеш да бъдеш
в момента?

368
00:20:55,685 --> 00:20:58,124
тази работа е свършена,
ще ходим ли в Япония?

369
00:20:59,364 --> 00:21:02,024
Съжалявам, но просто искам
да се прибера и да си взема дивана.

370
00:21:02,124 --> 00:21:04,343
- Това не е вашият дом или
твоят диван, нали?

371
00:21:04,443 --> 00:21:06,943
- Аз спя там.
Така че това е моят дом.

372
00:21:07,043 --> 00:21:08,543
- Веднъж спах в една Исландия

373
00:21:08,643 --> 00:21:09,782
пазарска количка,
това твоят дом ли беше?

374
00:21:09,882 --> 00:21:11,882
- Беше за онази вечер.
да

375
00:21:12,482 --> 00:21:14,341
Кат ми вярва
с важно

376
00:21:14,441 --> 00:21:16,301
неща, а аз не
искам да я разочаровам.

377
00:21:16,401 --> 00:21:17,301
- не
Абсолютно.

378
00:21:17,401 --> 00:21:19,021
Е, това е твой избор.

379
00:21:19,121 --> 00:21:21,120
Така че тръгвайте.

380
00:21:21,920 --> 00:21:23,900
- Ще го направя.
- Добре.

381
00:21:24,000 --> 00:21:25,099
- аз отивам.
- Добре.

382
00:21:25,199 --> 00:21:27,199
Тръгвай си.

383
00:21:27,519 --> 00:21:29,619
О, боже, не
цици отново.

384
00:21:29,719 --> 00:21:31,718
Изкл.

385
00:21:32,278 --> 00:21:34,278
довиждане

386
00:21:50,035 --> 00:21:54,474
? Прочетохте ли новините?
Малко съм объркан! ?

387
00:21:55,034 --> 00:21:58,553
? Оръжейната треска се завръща,
оръжейната треска! ?

388
00:21:59,833 --> 00:22:04,392
? Това е грубост и оръжие
приказките в този град?

389
00:22:04,792 --> 00:22:08,911
? Оръжейната треска се завръща,
оръжейната треска! ?

390
00:22:10,711 --> 00:22:13,570
? Всеки път, когато четете
Чисто или звезда?

391
00:22:13,670 --> 00:22:15,570
? Застрелян мъж
или груба оръжейна война?

392
00:22:15,670 --> 00:22:19,349
? Това е треска, о
оръжейната треска! ?

393
00:22:20,789 --> 00:22:23,369
? Най-простото нещо е
блам блям ?

394
00:22:23,469 --> 00:22:25,408
? какво е това
нашия малък остров? ?

395
00:22:25,508 --> 00:22:30,347
? Това е треската,
оръжейната треска! ?

396
00:22:30,397 --> 00:22:34,947
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0